20 chansons de flamenco autour de Palos variés
Pour compléter votre répertoire de chansons espagnoles, voici une sélection de chansons de flamenco.
Le flamenco est certainement le style de musique et de danse parmi les plus typiques d’Espagne. Il tient ses racines en Andalousie, au sud de l’Espagne, notamment dans des villes comme Séville, Grenade, Malaga et Cordoue.
Le Flamenco s’est développé au 19ème siècle, mais continue d’être pratiqué et nourri régulièrement de chansons nouvelles.
Le chant flamenco est riche de dizaines de formes musicales différentes, appelée Palos. Un Palo est un style de chant flamenco, distinct de par l’émotion qu’il exprime et le style de musique sur lequel il s’est nourri.
Parmi la grande variété de Palos de Flamenco : les Alegrias, les Bulerias, les Campaneras, les Fandangos, les Sevillanas, les Tangos.
Le flamenco n’est pas traditionnellement une musique enregistrée. Né au 18ème siècle, il s’agit par essence d’une musique populaire. Les chanteurs reprennent durant les fêtes locales et familiales des Palos traditionnels ou connus, c’est-à-dire des phrases ou couplets issus de la culture orale flamenca, selon leur inspiration, sur un accompagnement de guitares et palmas.
En parallèle de cette approche, au fur et à mesure, des œuvres en tant que tel se sont multipliées et ont été éditées. Nous vous proposons ici une liste de chansons variées de Flamenco.
Nous privilégions les chansons. Vous trouverez une sélection de morceaux de guitare flamenca, autour d’artistes comme Paco de Lucia ou Ramón Montoya dans une liste distincte. Pour celles et ceux qui s’attendaient à trouver ici des titres des Gipsy Kings, vous les trouverez également dans une sélection distincte, dédiée au style Rumba Flamenca.
Retrouvez cette sélection sur Youtube avec la playlist Chant – Répertoire – Flamenco
20 chansons de flamenco célèbres
1- Ay Mi Perro
En el coto Doñana han matado
mataron mi perro
Ay Mi Perro est tiento, un palo dérivé du tango. Une chanson interprétée par María Barruz Martínez, connue sous le nom d’artiste Niña de Antequera.
Publiée en 1958, elle a été composée par Manuel Gordillo et écrite par Pepe Del Valle
2- A la puerta de un rico avariento
A la puerta de un rico avariento
Llegó Jesucristo y limosna pidió
A la puerta de un rico avariento (trad. “À la porte d’un riche avare”) est un chanson de palo campanillero.
Elle a été éditée en 1929, écrite, composée et interprétée par Manuel Torre.
3- El Adiós
Algo se muere en el alma, cuando un amigo se va (Ale)
Cuando un amigo se va, algo se muere en el alma
Une sevillana composée par Manuel Garrido López y Manuel García Gutiérrez.
Elle est publiée en 1975, sur l’album “De la feria al Rocío” du groupe Amigos de Gines.
4- En Los Pueblos De Mi Andalucía
En los pueblos de mi andalucía
Los campanilleros, por la madrugá,
Une campanera composée par Francisco Jimenez Montesinos, interprétée par Niña de la Puebla.
La chanson a été éditée en 1932 sur l’album Los Campanilleros y Otros Exitos.
5- En lo alto del cerro
En lo alto del Cerro de Palomares
En lo alto la Sierra de Palomares
Cette chanson de flamenco de palo tango est interprété par Estrella Morente, elle a été publiée en 2001 sur l’album “Mi Cante Y Un Poema”
6- Fandango de Cantimpalos
Tra la la la la la la lay
Tra lari tro lo loy
Un peu d’humour avec ce fandango du guitariste, chanteur et humoriste espagnol Emilio el Moro. Une chanson publiée en 1967.
7- Fandangos de Huelva
Un consejo yo daría
para cantar un fandango
On retrouve cette chanson sous le nom commun Fandangos de Huelva ou sous le nom Soy como a nadie le importa. Une chanson de palo fandago de Paco Toronjo.
8- La Leyenda del tiempo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Une chanson interprétée par Camarón de la Isla et éditée en 1979 sur l’album « La Leyenda del tiempo”. Une chanson et un album particulièrement critiqués à leur sortie, tant elle fusionne le flamenco avec des styles nouveaux comme le jazz et le rock.
Un palo de type bambera écrit par Federico García Lorca et composé par Ricardo Pachón.
9- Me Voy a morir
Me voy a morir
Gitanitos de la Cava
Une chanson flamenca de Manolo Caracol publiée en 1973 sur le 45 tours “Mi Ultimo Fandango »
10- No Soy de Esta Tierra
Ay,ay,ay,ay…
No soy,
no soy de esta tierra,
No Soy de Esta Tierra est une chanson flamenca de palo Seguiriya, interprétée par Enrique Morente, parue en 1990 sur l’album “Nueva York – Granada”
11- Noches de bohemia
Noches de bohemia y de ilusión
Yo no me doy a la razón
Noches de Bohemia est une chanson de flamenco-rock du groupe Navajita Plateá, publiée en 1998 sur leur album “Desde Mi Azotea”.
Elle a été composée par Antonio De Los Ríos, dit « El Madriles ».
12- Por qué te llamas Rocío
Por qué te llamas Rocío, tu nombre, qué bien me suena
Une sevillana de Feliciano Perejón Soriano et Juan Antonio Hurtado.
Elle est publiée en 1991 par le groupe Ecos del Rocío sur leur album « Diferente ».
13- Procuro olvidarte
Procuro Olvidarte
Siguiendo la ruta de un pajaro herido
Procuro olvidarte est une chanson interprétée par Hernaldo Zúñiga publiée en 1976. Elle a été composée par Manuel Alejandro et Ana Magdalena.
14- Pueblos De La Tierra Mía
Verea del camino
Fuente de piedra
Une chanson de palo Alegrias, composée par José Sánchez Gómez Pecino, dit Pepe de Lucia (le frère de Paco de Lucia).
Elle est interprétée à sa sortie en 1990 par Camarón De La Isla, accompagné à la guitare par Paco de Lucia et José Fernández Torres, dit « Tomatito »
15- Qué no daría yo
¿Qué no daría yo por empezar de nuevo?
A pasear por la arena de una playa blanca
Une chanson composée par José Luis Perales pour l’album “Rocío de luna blanca”, de Rocio Jurado, sorti en 2006.
La chanson a été adaptée peu à peu par Rocio Jurado dans un palo bulerías.
16- Si estuve toda la noche
Si estuve toda la noche
Esperándote hasta el alba
Une buleria écrite, composée et interprétée par Manuel Molina
17- Tangos de la Repompa
Ay, Dios mío…
Ay, Dios mío…
Une chanson récente. Publiée en 2010, sur l’album Reinas Del Matute, elle est interprétée par le groupe Las Migas.
18- Triana, puente y aparte
Vente conmigo y haremos
Vente conmigo y haremos
Un flamenco de type Tangos de Triana, interprété par Miguel Poveda, sorti en 2012 sur l’album “ArteSano”.
19- Verde que te quiero verde
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
Verde que te quiero verde est une chanson également connue sous le nom Romance sónambulo.
Elle a été composée par Federico García Lorca dans son recueil “Romancero Gitano” (1924-1927)
20- Soy Gitano
Soy Gitano y vengo a tu casamiento,
c partirme la camisa,
Une chanson flamenco de type Tangos con Taranto, composée par José Fernández Torres, Vicente Amigo et José Monge Cruz, dit Camarón de la Isla.
Elle a été éditée en 1989 sur l’album “Soy Gitano”
Conclusion
Une sélection poussée exceptionnellement à 20 chansons, pour permettre de vous proposer des interprètes, des Palos et surtout des périodes de composition variés.
Forcément, tout n’y est pas, tout est discutables, mais une chose est sûre, vous passerez un agréable moment à l’écoute de ces chansons de flamenco. Aussi, vous profiterez des recherches que nous avons entrepris pour en apprendre plus sur le monde du Flamenco.
